“I’d rather be a failure at something I love than a success at something I hate.”
— George Burns, Comedian
「我寧可做我愛做的事而失敗，也不要做我討厭的事而成功。」– 喬治．伯恩斯 (喜劇演員)
- would rather… than… 寧可…而不要…。例：I would rather die than apologize to her. (我死也不跟她道歉。) success 和 failure 在這句分別指「成功者」與「失敗者」。
- 喬治．伯恩斯 (1896-1996) 是美國喜劇演員，是少數職涯橫跨綜藝節目、電影、廣播及電視節目的成功藝人，他在 79 歲高齡於電影 The Sunshine Boys 中演出並獲得「奧斯卡最佳男配角獎」。