“Pursuing your passions makes you more interesting, and interesting people are enchanting.”
「追求你有熱忱的事讓你這個人更有趣，而有趣的人俱有魅力。」– 蓋‧川崎 (創業投資家)
“No matter how tough, no matter what kind of outside pressure, no matter how many bad breaks along the way, I must keep my sights on the final goal, to win, win, win – and with more love and passion than the world has ever witnessed in any performance.”
「不管多麼困難，不管外在壓力為何，不管比賽過程中輸掉多少發球局，我必須把目光放在最終目標 – 贏球，贏球，贏球，且投入這世界在任何表演中，從所未見更多的愛與熱忱。」– 比莉‧簡‧金 (網球選手)
“If you want to be successful, it’s just this simple. Know what you are doing. Love what you are doing. And believe in what you are doing.”
「如果你想要成功，這很簡單。知道你在做什麼、愛你所做的事、相信你所做的事。」– 威爾‧羅傑斯 (幽默演員)
“People think I’m disciplined. It is not discipline. It is devotion. There is a great difference.”
「人們覺得我是個有紀律的人，這不是紀律，這是因熱忱而盡全力，兩者有很大的區別。」– 盧奇亞諾‧帕華洛帝 (歌劇男高音)
“Without passion man is a mere latent force and possibility, like the flint which awaits the shock of the iron before it can give forth its spark.”
「缺少熱忱，人只是一個潛藏的力量及可能性，如同一個燧石，等待鐵的撞擊才能發出火花。」– 安里．佛烈迪克．阿米埃爾 (哲學家)
“It’s actually a rare and precious thing to discover what it is you love to do, and I encourage you to remain unapologetically consumed by it. Be faithful to your gift and very confident in its value.”
「發現你愛做的事，其實是很罕見且珍貴的事，我鼓勵你不感愧疚的沉迷在那上面，忠於你的天份並對它的價值深感信心。」– 強納生‧伊夫 (設計師)
“Without the element of enjoyment, it is not worth trying to excel at anything.”
「缺乏樂趣，在任何領域達到卓越都不值得。」– 馬格努斯‧卡爾森 (西洋棋大師)
“Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.”
「強烈的熱忱，加上務實及堅持做後盾，是成功者最常見的特質。」– 戴爾‧卡內基 (勵志專家)
“I’d rather be a failure at something I love than a success at something I hate.”
「我寧可做我愛做的事而失敗，也不要做我討厭的事而成功。」– 喬治．伯恩斯 (喜劇演員)
“In your pursuit of your passions, always be young. In your relationship with others, always be grown-up.”
「追求興趣時保持年輕，與人相處時保持成熟。」– 湯姆‧布洛考 (電視新聞主播)
“He who possesses the source of enthusiasm will achieve great things. Doubt not. You will gather friends around you as a hair clasp gathers the hair.”
「擁有熱忱的人將取得傑出結果，不要懷疑，朋友將聚集在你身邊，如同髮鉤聚集頭髮般。」– 何晶 (執行長)
“The glory is enjoying practicing, enjoy every day, enjoying to work hard, trying to be a better player than before.”
「光榮是享受練習、享受每一天、享受努力，成為比之前更好的選手。」– 拉斐爾‧納達爾 (網球選手)
“When love and skill work together, expect a masterpiece.”
「當熱忱與技巧結合，期待一個名作的出現。」– 約翰‧拉斯金 (藝術評論家)
“Enthusiasm is one of the most powerful engines of success. When you do a thing, do it with your might. Put your whole soul into it. Stamp it with your own personality. Be active, be energetic, be enthusiastic and faithful, and you will accomplish your object. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.”
「熱忱是成功最有力的引擎之一，當你做一件事時，用你所有的力量，投入整個靈魂，以你的人格做擔保。要積極、有活力、有熱忱、有信心，這將讓你達到目標，沒有偉大的事是在缺乏熱忱的情況下完成的。」– 拉爾夫‧愛默生 (詩人)
“One of the huge mistakes people make is that they try to force an interest on themselves. You don’t choose your passions; your passions choose you.”
「很多人犯的一個嚴重錯誤是，他們強迫自己對一件事有興趣，你無法選擇你熱愛什麼，是它選擇你。」– 傑佛瑞‧貝佐斯 (企業家)
“If you are working on something exciting that you really care about, you don’t have to be pushed. The vision pulls you.”
「如果你在做一件令人興奮且你真正關心的事，你不需要被催促，願景會牽引著你。」– 史蒂夫‧賈伯斯 (企業家)
“Let the beauty of what you love be what you do.”
「讓你熱愛之事的美好，成為你的工作。」– 賈拉爾·阿德-丁·穆罕默德·魯米 (詩人)
“Today is life – the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.”
「今天就是人生 – 你唯一可以確定的人生。充分利用今天，讓自己對某事感興趣，把自己搖醒，發展一個嗜好，讓熱情席捲你，有幹勁的過今天。」– 戴爾‧卡內基 (勵志專家)
“You can only become truly accomplished at something you love. Don’t make money your goal. Instead pursue the things you love doing and then do them so well that people can’t take their eyes off of you.”
「你唯有在所愛的領域才能獲得真正的成就，別把賺錢當作目標，而是去追求你愛做的事，並做得很好到讓別人對你目不轉睛。」– 馬雅‧安哲羅 (詩人)
“You can fail at what you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love.”
「做你不想做的事你可能會失敗，還不如給自己一個機會做你愛做的事。」– 金‧凱瑞 (喜劇演員)
